"Savezni šerifi su vežbali potezanje jedan na drugog."
Maršálové se jali procvičit tasení koltů sami na sobě.
Pa, šta je broj jedan na tvojoj listi?
Řekneš mi co je na prvním místě seznamu?
Broj jedan na mojoj listi je odlazak iz Beauforta.
Číslo jedna je odjed z Beafortu.
I obojica smo ostavili naše tragove jedan na drugom.
A na obou z nás to zanechalo své známky.
Nije mi zabavno da gledam tebe i oca kako kidišete jedan na drugoga.
Není pro mě příjemné dívat se, jak na sebe s tátou bručíte.
Nisam navikao na ove intimne "jedan-na-jedan" stvari, znaš?
Nejsem zrovna zvyklý vést tenhle typ rozhovorů?
Spremne su za jedan debeo. Ili za jedan na brzaka u parku.
Připravená na tlustého, nebo rychlovka v parku.
Baš smešno mesto da naletimo jedan na drugoga.
Nečekal jsem, že tady na tebe narazím.
Vaša bivša djevojka već legao jedan na mene.
Tvá bývalá přítelkyně už mi naložila.
Dobro, igraæemo nas dvojica, jedan na jedan.
Na to zapomeňte! - Prima. Zahrajeme si jeden na jednoho.
Ti si predložio borbu jedan na jedan zar ne?
Navrhoval jsi souboj jeden na jednoho, ne?
Da ti kažem nešto, ja i ti, jedan na jedan, bez ikoga okolo.
Něco ti řeknu. Ty a já... Jeden na jednoho, nikdo další.
U Filadelfiji postoji jedan-na-jedan laptop program, tako da učenici, koristeći svoje laptopove svakodnevno, u školi i van nje, dobijaju pristup informacijama.
V Philadelphii máme program „laptop jedna ku jedné, “ takže děti nosí laptopy tak či tak s sebou, berou si je domů, aby měly přístup k informacím.
Na severoistoku postoje dva profesora - jedan na Jejlu a drugi na Merilendu - osnovali su školu koja je pridružena zatvoru za maloletnike.
Dva profesoři ze Severovýchodu – jeden z Yale a druhý z Marylandu – založili školu, která funguje při vězení pro mladistvé.
Bendžamin Blum je pokazao da je učenje jedan na jedan najbolje, te je to ono što smo pokušali da oponašamo kao ja i moja mama, iako smo znali da bi to bilo jedan na hiljade.
Benjamin Bloom ukázal, že učení jeden jednoho funguje nejlépe, a tak jsme se to snažili napodobit, tak jako já s mojí maminkou, přestože jsme věděli, že to bude jeden na tisíce.
Mada, jedna je stvar raditi to u odnosu jedan na jedan.
Takže to je jedna věc kterou je třeba v takových vztazích dělat.
Mi radimo jedan na jedan, a da biste radili jedan na jedan, morate da stvorite socijalnu infrastrukturu koja ne postoji.
Děláme to, že pracujeme jeden na jednoho, a když takto pracujeme, musíme vytvořit sociální spojení, která ještě neexistují.
Jedan moćni ratnik izaziva Izrailjce na borbu jedan-na-jedan.
Před námi stojí tento silný válečník, který vyzývá Izraelity k souboji jeden na jednoho.
Plakao je minut, ali onda je ponovo ustao, vratio se na stolicu, i posegao za kutijom flastera da stavi jedan na posekotinu.
Chvilku plakal, pak se zvedl, vylezl zpátky a natáhl se pro krabičku s náplastmi, aby si bolístku zalepil.
Jedan, na primer, kaže: "U evolucionom smislu, vid je koristan baš zato što je tako precizan."
Jedna z učebnic například říká: „Z evolučního hlediska je zrak užitečný právě proto, že je tak přesný.“
Cilj je bio da se posvetimo jedan-na-jedan svakome od ovih učenika.
Cílem bylo poskytnout individuální pozornost každému z těch studentů.
Znate, dokazano je da kroz 35 do 40 sati godišnje u susretima jedan-na-jedan jedan učenik može da napreduje za jednu ocenu.
Víte, bylo prokázáno, že 35 až 40 hodin individuální pozornosti ročně může studenta posunout o jeden hodnotící stupeň výše.
Ali znate, ima nešto u tome kad deca završe dnevni domaći, rade jedan-na-jedan, dobiju potrebnu pažnju, odu kući, završili su.
Ale něco na těch dětech je, když dokončují své domácí úkoly včas, pracují jeden s druhým, dostává se jim té pozornosti -- přijdou domů, mají hotovo.
Nema razloga da ovi portreti liče jedan na drugi.
Není tady žádný důvod, proč by tyto portréty měly vypadat stejně.
Izgleda ogromno, ali broj stanovnika Evropske unije je 550 miliona, što znači da govorimo o odnosu jedan na svakih 500 Evropljana.
To číslo vypadá enormně, ale populace EU je okolo 550 miliónů lidí, což znamená, že mluvíme o zhruba 1 uprchlíkovi na každé 2.000 Evropanů.
AG: Da postoji pravilna kontrola situacije i pravilno raspoređivanje ljudi širom Evrope, uvek biste imali procenat koji sam pomenuo, jedan na svakih 2 000.
AG: Kdyby byla situace řádně zvládnuta a kdyby byli uprchlíci po Evropě rozděleni rovnoměrně, všude by byl poměr, který jsem zmiňoval: 1 na každé 2.000.
Zgrabio ih je iz moje ruke i bacio u moje lice, ja sam shvatio da bih mogao -- oko za oko, mogao bih uzvratiti i baciti jedan na njega.
Vzal mi je z ruky a mrštil mi je do obličeje, a já jsem cítil, že bych mohl oko za oko, mohl jsem mu to vrátit a taky po něm jeden hodit.
Dakle, druga strategija koju pratimo je da napravimo listove koje slažemo jedan na drugi, kao harmoniku, ako tako želite.
Další postup, který jsem zkusili, je tvorba membrán, které by se navrstvili jako harmonika.
Dakle, slažemo ove listove jedan na drugi, koristeći ćelije bubrega,
Navrstvili bychom tedy membrány za použití ledvinových buněk.
Ako imate dvogodišnjaka, trogodišnjaka ili četvorogodišnjaka znate, ne govori, nema socijalne interakcije, ne mogu dovoljno da naglasim, ne čekajte, treba vam minimum 20 sati nedeljno učenja jedan na jedan.
Pokud jsou dítěti, dva, tři, čtyři roky, nemluví, není společenské, tak nemůžu dostatečně zdůraznit nutnost minimálně 20-ti hodin týdně přímé práce s dítětem.
Pesma je postala hit broj jedan na pop listama u 17 država.
A pak se to stalo hitem číslo jedna v 17 zemích.
Podseća me na pesmu koje se sećam iz detinjstva "I'd Like to Teach the World to Sing, " koja je takođe bila broj jedan na pop listama.
Připomíná mi to písničku, kterou si pamatuji ze svého dětství, "Chtěl bych naučit svět zpívat, " která se také stala hitem číslo jedna.
A Jakov videći da ima žita u Misiru, reče sinovima svojim: Šta gledate jedan na drugog?
Vida pak Jákob, že by potrava byla v Egyptě, řekl synům svým: Co hledíte jeden na druhého?
I Saul i sav narod što beše s njim skupiše se i dodjoše do boja, i gle, povadili behu mačeve jedan na drugog, i zabuna beše vrlo velika.
Shromáždili se tedy Saul i všecken lid, kterýž s ním byl, a přišli až k té bitvě; a aj, byl meč jednoho proti druhému s hřmotem velmi velikým.
Čini, te se mnogi spotiču i padaju jedan na drugog, i govore: Ustani da se vratimo k narodu svom i na postojbinu svoju ispred mača nasilnikovog.
Mnohoť bude těch, kteříž klesnou a padnou jeden na druhého, a řeknou: Vstaň, a navraťme se k lidu svému, a do země, v níž jsme se zrodili, před mečem toho zhoubce.
Potom će od izdanka iz korena njenog nastati jedan na mesto njegovo, koji će doći s vojskom svojom i udariti na gradove cara severnog, i biće ih i osvojiće ih.
Potom povstane z výstřelku kořenů jejích na místo jeho, kterýž přitáhne s vojskem svým, a udeří na pevnost krále půlnočního, a přičiní se, aby se jich zmocnil.
I pokazaše im se razdeljeni jezici kao ognjeni; i sede po jedan na svakog od njih.
I ukázali se jim rozdělení jazykové jako oheň, kterýžto posadil se na každém z nich.
Tako i ljudi ostavivši putno upotrebljavanje ženskog roda, raspališe se željom svojom jedan na drugog, i ljudi s ljudima činjahu sram, i platu koja trebaše za prevaru njihovu primahu na sebi.
A podobně i mužské pohlaví, opustivše přirozené užívání ženy, rozpálili se v žádostech svých jedni k druhým, mužské pohlaví vespolek mrzkost pášíce, a tak spravedlivou mzdu, kteráž na jejich blud slušela, sami na sebe uvodíce.
A ovo, braćo moja, prigovorih sebi i Apolu vas radi, da se od nas naučite da ne mislite za sebe više nego što je napisano, i da se koga radi ne nadimate jedan na drugog.
Tyto pak věci, bratří moji, v podobenství obrátil jsem na sebe a na Apollo, pro vás, abyste se na nás učili nad to, což psáno jest, výše nesmýšleti, a abyste jeden pro druhého nenadýmali se proti někomu.
Ne lažite jedan na drugog; svucite starog čoveka s delima njegovim,
Nelžete jedni na druhé, když jste svlékli s sebe starého člověka s skutky jeho,
Jer i mi bejasmo nekada ludi, i nepokorni, i prevareni, služeći različnim željama i slastima, u pakosti i zavisti živeći, mrski budući i mrzeći jedan na drugog.
Byliť jsme zajisté i my někdy nesmyslní, tvrdošijní, bloudící, sloužíce žádostem a rozkošem rozličným, v zlosti a v závisti bydlíce, ohyzdní, vespolek se nenávidíce.
Ne uzdišite jedan na drugog, braćo, da ne budete osudjeni: gle, sudija stoji pred vratima.
Nevzdychejtež k Bohu jedni proti druhým, bratří, abyste nebyli odsouzeni. Aj, Soudce již přede dveřmi stojí.
1.6918549537659s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dvě sem. Jedna na tuto stranu. A jdeme. 